1. The SSH Public Keys box should contain the SSH key you provided to your partner representative.

Hộp Khóa công cộng SSH phải chứa khóa SSH mà bạn đã cung cấp cho người đại diện đối tác của mình.

2. The keys...

Chìa khóa...

3. The keys.

chìa khoá đâu!

4. My keys, please.

Trả chìa khoả cho tôi.

5. & Lock sticky keys

& Khoá phím dính

6. You want keys? .

Anh thực sự muốn chìa khoá không?

7. o car keys

o chìa khoá xe

8. “Where are the keys?”

“Chìa khóa ở đâu rồi?”

9. You seen my keys?

Anh thấy chìa khóe của em không?

10. It provides encryption keys to the packager during the packaging step, and validates that key when the content is being requested by the end user.

Nó cung cấp các khoá mã hoá cho bộ đóng gói trong suốt quá trình đóng gói và xác nhận khóa hợp lệ khi người dùng cuối cùng yêu cầu nội dung.

11. Can I have your keys?

Anh có thể biết điều then chốt trong em không.

12. Hold up a set of keys, or draw a picture of keys on the board.

Giơ lên một chùm chìa khóa, hoặc vẽ lên trên bảng hình những cái chìa khóa.

13. Keys to a Happy Life

Bí quyết để có đời sống hạnh phúc

14. Oh, keys, small change, sweeties.

Ôi, nào thì chìa khóa, tiền xu, bánh kẹo.

15. Maps have legends, maps have keys.

Bản đồ có lời chú giải và chìa khoá.

16. You're clutching a bunch of keys.

Và ông đang cầm một nắm chìa khóa.

17. Keys to Family Happiness —Managing Money

Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc—Làm sao để quản lý tiền bạc?

18. Just give me the keys to solitary.

Chỉ cần đưa chìa khóa khu biệt giam cho tao.

19. Coleco Adam: six dark brown keys in a horizontal row above the number keys, labeled with Roman numerals I–VI.

Coleco Adam: sáu phím màu nâu nhạt nằm thành một hàng phía trên phím số, được ghi theo số La Mã từ I-VI.

20. Keys received some comparisons to musician Prince.

Keys nhận được một vài bình luận so sánh sản phẩm của cô với nhạc sĩ Prince.

21. Give me the keys to the handcuffs.

Đưa cho tôi những chìa khoá còng tay đi.

22. From the Tools menu, select Manage Keys.

Từ menu Tools (Công cụ), hãy chọn Quản lý khóa.

23. Shocking, since you still have the keys.

Choáng váng, từ đoạn cậu vẫn có chìa khóa.

24. Here are the keys to the gate.

Đây là chìa khoá cổng...

25. Here are the keys to your new car.

Chìa khoá xe mới của mẹ đây.

26. My keys are back in the room, genius!

Tuyệt thật, chìa khoá của tôi vẫn ở trên phòng.

27. These are simple objects: clocks, keys, combs, glasses.

Đây là những vật dụng đơn giản: đồng hồ, chìa khóa, lược, mắt kính.

28. Security keys are a more secure second step.

Khóa bảo mật là bước thứ hai an toàn hơn.

29. Hold your palms above the keyboard, but don’t rest them on the keys or on the wood below the keys.

Giữ lòng bàn tay của các em ở trên bàn phím, nhưng đừng đặt chúng lên trên các phím hoặc trên miếng gỗ phía dưới các phím.

30. Please wait while the encryption keys are generated

Vui lòng đời trong khi tạo ra các khoá mật mã

31. Commodore 128: essentially same as VIC-20/C64, but with (grey) function keys placed in a horizontal row above the numeric keypad right of the main QWERTY-keyboard; also had Help key.

Commodore 128: cũng giống như VIC-20/C64, nhưng có các phím chức năng (màu xám) đặt theo một hàng ngang ở phía trên bộ phím số bên phải bàn phím QWERTY chính; cũng có cả phím Help.

32. The keys are unknown, but the relationship between them is known; for example, two keys that differ in the one bit.

Các khóa không được biết đến, những mối quan hệ giữa chúng thì được biết; ví dụ hai kháo chỉ khác nhau 1 bit.

33. Tip: For devices with routing keys, use routing keys to tap the item under the finger or move the caret when editing text.

Mẹo: Đối với thiết bị có các phím định tuyến, hãy sử dụng phím định tuyến để nhấn vào mục dưới ngón tay hoặc di chuyển dấu mũ khi chỉnh sửa văn bản.

34. See the hundred-dollar haircut, the hybrid keys?

Thấy chứ, mái tóc $ 100 tiền cắt, chùm chìa khóa?

35. Keys are automatically set to "Active" upon save.

Các khóa được tự động đặt thành "Đang hoạt động" sau khi lưu.

36. The scriptures hold the keys to spiritual protection.

Thánh thư cho biết cách chúng ta có thể nhận được sự bảo vệ thuộc linh.

37. To assign keys or switches to scanning actions:

Cách gán phím hoặc công tắc cho hành động quét:

38. Reporting metrics are collected on active keys-values.

Chỉ số báo cáo được thu thập trên các khóa-giá trị hiện hoạt.

39. BBC Micro: red/orange keys F0 to F9 in a horizontal row above the number keys on top of the computer/keyboard.

BBC Micro: các phím từ F0 đến F9 màu đỏ/cam theo một hàng ngang ở phía trên các phím số ở đầu máy tính/bàn phím.

40. Give me the keys or I snap her neck.

Đưa chìa khóa đây, nếu không tôi bẻ cổ cô ta.

41. Why don't we just ask her for her keys?

Sao không đi hỏi mượn cô ấy chìa khóa?

42. There is two keys, to success, in broker business.

Hai chìa khóa dẫn đến thành công trong nghề môi giới.

43. Go inside, get the car keys from your mommy.

Cút vào nhà, lấy chìa khóa xe từ mẹ nhóc đi.

44. I'm going to my stateroom for the launch keys.

Tôi đến phòng Khánh tiết lấy chìa khóa.

45. Keys are left on a hook in the office.

Chìa khoá được treo trên móc trong văn phòng.

46. Why wouldn't he give backup keys to the security company?

Sao ông ta không đưa chìa dự phòng cho công ty an ninh?

47. Keys to Family Happiness —When a Spouse Has Special Needs

Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc—Khi người hôn phối cần chăm sóc đặc biệt

48. They're guarding all the doors and holding all the keys.

Chúng canh chừng mọi cái cửa và giữ tất cả các chìa khoá.

49. Keys to DSR Success Consumer Goods Technology Magazine, June 2011

Chìa khóa cho Tạp chí Công nghệ Hàng tiêu dùng Thành công DSR, tháng 6 năm 2011

50. Only "Active" keys that are correctly implemented can validate requests.

Chỉ các khóa "Đang hoạt động" được triển khai chính xác mới có thể xác thực yêu cầu.

51. API keys take precedence over HMAC when both are included.

Mã xác thực dựa trên HMAC có tính bảo mật cao hơn khóa API tĩnh.

52. * How those who hold priesthood keys strengthen homes and families.

* Cách những người nắm giữ các chìa khóa chức tư tế củng cố mái gia đình.

53. If anyone asks, I was flying tourists to the Keys,

Nếu có ai hỏi, tôi chỉ đang lái du khách ra chỗ Keys thôi

54. Keys to Family Happiness —Making a Second Marriage Work 8

Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc —Hạnh phúc với cuộc sống tái hôn 8

55. This magazine highlights four Bible-based keys to real happiness.”

Tạp chí này nêu bật bốn bí quyết dựa trên Kinh Thánh để có hạnh phúc thật”.

56. The following characters are not permitted in keys or values: " ' !

Bạn không được dùng các ký tự sau trong khóa hoặc giá trị: " ' !

57. (See the box “Peter Uses the ‘Keys of the Kingdom.’”)

(Xem khung “Phi-e-rơ dùng ‘các chìa khóa của Nước Trời’”).

58. YOU are standing at the door, fumbling with your keys.

BẠN đang đứng trước cửa và lần mò tra chìa khóa vào ổ khóa.

59. The keys spell out what is happening in the fight.

Còn có thời biểu của các sự kiện xảy ra trong trận chiến.

60. Panel applet that shows the state of the modifier keys

Tiểu dụng bảng điều khiển hiển thị trạng thái phím bổ trợ

61. Function Keys are also heavily used in the BIOS interface.

Các phím chức năng cũng được sử dụng rất nhiều trong giao diện BIOS.

62. 18 Keys to Family Happiness —Maintaining Commitment in Your Marriage

18 Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc—Làm sao giữ vững cam kết trong hôn nhân?

63. He began pressing the keys, but there was no sound.

Ông bắt đầu ấn vào các phím đàn, nhưng không có âm thanh.

64. I drop my keys and move Reuben to his mark.

Tôi bỏ chìa khoá và đẩy Reuben đến vị trí.

65. Confirm that the Default Channel and SSH Public Keys are correct.

Xác nhận rằng Kênh mặc định và Khóa công cộng SSH là đúng.

66. Monson holds all the keys of the priesthood on the earth.

Monson nắm giữ tất cả các chìa khóa của chức tư tế trên thế gian.

67. Atari ST: ten parallelogram-shaped keys in a horizontal row across the top of the keyboard, inset into the keyboard frame instead of popping up like normal keys.

Atari ST: mười phím có dạng hình bình hành trên một hàng ngang ở phía trên cùng bàn phím, gắn vào trong khung bàn phím thay vì nảy lên như các phím thường.

68. The most recent Mac keyboards include 19 function keys, but keys F1–F4 and F7–F12 by default control features such as volume, media control, and Exposé.

Bàn phím Mac mới nhức có 19 phím chức năng, nhưng các phím từ F1-F4 và F7-F12 mặc định điều khiển các tính năng như âm lượng, phương tiện, và Exposé.

69. Your key.

Chìa khoá đây.

70. Key Concepts

Các Khái Niệm Chính Yếu

71. Displays metrics for the keys you mapped to video content metadata.

Hiển thị chỉ số cho các khóa bạn đã ánh xạ tới siêu dữ liệu nội dung video.

72. 18 Keys to Family Happiness —Inculcate Moral Values in Your Children

18 Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc—Dạy con tiêu chuẩn đạo đức

73. Leave your keys and lock the door on the way out

Để chìa khoá của anh lại rồi khoá cửa khi đi ra nhé

74. Pressing the arrow keys immediately begins moving the cursor around this box

Nhấn các phím mũi tên ngay lập tức bắt đầu di chuyển con trỏ quanh hộp này

75. "Tighten Up" is a song by American rock band The Black Keys.

"Tighten Up" là một ca khúc của ban nhạc rock Mỹ The Black Keys.

76. You have two sets of keys and the padlock to the garage.

Con cầm 2 chùm chìa khóa và điều khiển cửa ga ra.

77. • What three keys can help us to resist any tendency toward dishonesty?

• Ba yếu tố quan trọng nào giúp chúng ta kháng cự khuynh hướng bất lương?

78. The Buick's parked outside, and she's jingling, jangling a pair of keys.

Chiếc Buick ở ngoài, và bà ấy lúc lắc, leng keng chùm chìa khóa.

79. Save Key Scheme

Lưu giản đồ phím

80. Key or combination?

Dùng chìa khóa hay mật mã?